Forum Stajenka Strona Główna Stajenka
Miejsce, którego nam brakowało :)
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Ujeżdżenie po niemiecku
Idź do strony 1, 2  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Stajenka Strona Główna -> Boks 1: BIEGALNIA
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Slonce
Bogini koreczków :)


Dołączył: 18 Lis 2005
Posty: 620
Przeczytał: 0 tematów


Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 3:14, 20 Gru 2006    Temat postu: Ujeżdżenie po niemiecku

może jest na forum ktoś kto trenował ujeżdżenie w Niemczech, albo może orientuje się w fachowej terminologii?

Jeżeli jest ktoś taki i miałby ochotę to ja bardzo proszę o przetłumaczenie niezbędnych słów i zwrotów, jak np,

ciąg w prawo/lewo,
ustępowanie,
podstawienie zadu,
zmiany nogi co jedno, dwa tempa,
łopatka do wewnątrz,
zad do wewnątrz,
piruety,

i co Wam się jeszcze nasunie na myśl ze zwrotów mogących się pojawić na treningu. Wszelkie skojarzenia mile widziane, ja w tej chwili byłam w stanie wymyślić tylko tyle (ale to pewnie kwestia niewyspania Mruga )

A może jest gdzieś jakiś fachowy słownik?

Już się nie kręcę nocą po Stajence, zmykam spać. Dobranoc... i dzień dobry wszystkim uuu
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
nongie



Dołączył: 18 Lis 2005
Posty: 9086
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: woj.opolskie

PostWysłany: Śro 7:49, 20 Gru 2006    Temat postu:

Słonko jedziesz do Niemiec potrenować?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Paskuda
Stajenkowy KO-wiec :)


Dołączył: 03 Kwi 2006
Posty: 5085
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Maroko - Orzepowice

PostWysłany: Śro 8:47, 20 Gru 2006    Temat postu:

Cytat:
A może jest gdzieś jakiś fachowy słownik?


Jest słownik hipologiczny "Koń i jeździectwo" (4 języczny)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Slonce
Bogini koreczków :)


Dołączył: 18 Lis 2005
Posty: 620
Przeczytał: 0 tematów


Płeć: Kobieta

PostWysłany: Czw 1:09, 21 Gru 2006    Temat postu:

jedziesz. Ale dopiero po maturze, wolałabym nie wcześniej bo się potem nie skupię na nauce Mruga
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kawa
Gość





PostWysłany: Czw 8:22, 21 Gru 2006    Temat postu:

Gratuluje - powodzenia!!!
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
nongie



Dołączył: 18 Lis 2005
Posty: 9086
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: woj.opolskie

PostWysłany: Czw 8:24, 28 Gru 2006    Temat postu:

Fajny słownik znalazlam też na serwisie [link widoczny dla zalogowanych], zajrzyj koniecznie Wesoly
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Tomek_J
Jest!!! zbudowałem ją TYMI ręcami ;)


Dołączył: 18 Lis 2005
Posty: 2083
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Czw 9:08, 28 Gru 2006    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

Jak w Googlach wpiszesz "słownik hipologiczny", to zobaczysz że da się go kupić w kilku antykwariatach internetowych.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
majak
Gruba i ja :-)


Dołączył: 24 Lis 2005
Posty: 6000
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Grodzisk Maz.
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Czw 13:10, 28 Gru 2006    Temat postu:

Jaaaasne Tomek fajnie zarabiaja na tym antykwariaty....ja widziałąm też w takich miejscach i po 60-80 zł.
A na magazynie leżą sztuki nówki i za 35 zł nie mogą ich sprzedać Mruga
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Tomek_J
Jest!!! zbudowałem ją TYMI ręcami ;)


Dołączył: 18 Lis 2005
Posty: 2083
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Czw 17:47, 28 Gru 2006    Temat postu:

majak napisał:
Jaaaasne Tomek fajnie zarabiaja na tym antykwariaty....Mruga


Ja, niżej podpisany Tomek_J wszem i wobec oświadczam, że nie będąc właścicielem antykwariatu nie zamierzałem i nie zamierzam zarabiać na naszym Słoneczku. Mruga

A podasz jakiś adres magazynu, który ma ten słownik na stanie ?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
majak
Gruba i ja :-)


Dołączył: 24 Lis 2005
Posty: 6000
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Grodzisk Maz.
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Czw 17:59, 28 Gru 2006    Temat postu:

Nie no spokojnie Mruga Sama się śmiałam w antykwariacie jak mi pani taką pozycję pokazała za 80 zł.

Allegro

Jeszcze w lato można było nabyć na stoiskach PZJ i PZHK (misiałabym zapytać czy jeszcze mają), sami dostaliśmy za jakieś zdjecia od nich taki słownik to się ze dwa lata z tym obtykaliśmy bo nikt nie chciał za darmo.
W końcu Remmi nas wyręczyłą z kłopotu i wzięła.

Trzeba by po hurtowniach książkowych popytać bo np. na bazarku w Wawie był album Maciąga po 20 zł bo leży na magazynie i ludzie nie biorą tak samo włąśnie ów słownik też bywał, no i "konie z Białki" normalnie po ok 70 zł a na Allegro po 24 są Wesoly
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Slonce
Bogini koreczków :)


Dołączył: 18 Lis 2005
Posty: 620
Przeczytał: 0 tematów


Płeć: Kobieta

PostWysłany: Czw 21:10, 28 Gru 2006    Temat postu:

Nong, dzięki. Takiego obszernego gotowca jeszcze nigdzie nie spotkałam.

Tomku - już wędrowałam po sklepach i antykwariatach, ceny powalające, najtańsza książka, którą spotkałam kosztowała 45 pln. Biznes niesamowity.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
osm
Dobra konserwa nie jest zła :P


Dołączył: 18 Lis 2005
Posty: 2570
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Zielona Góra

PostWysłany: Czw 21:46, 28 Gru 2006    Temat postu:

W PZJ mają masę egzemplarzy tych słowników - za symboliczną złotówkę można kupić. Niech się z Wawy ktoś kopnie do PZJ i weźmie kilkanaście sztuk - na pewno na forum znajdą się chętni do odkupienia.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ada
Dawniej Floppy...


Dołączył: 16 Cze 2006
Posty: 1398
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Rybnik
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Czw 22:28, 28 Gru 2006    Temat postu: Re: Ujeżdżenie po niemiecku

ciąg w prawo/lewo - die Traversale ...
ustępowanie - das Pferd stellen
podstawienie zadu - die Hinterhand haranstellen lub
balans - das Gleichgewicht
zebranie - die Versammlung
akcja pchająca zadu - der Nachschub der Hinterhand
zebrać konia - versammeln
zmiana nogi - der Galoppwechsel
łopatka do wewnątrz - die Kehrtwendung-
piruet - die Kurzkehrtwendung
stój, zatrzymanie - die Parade
etc..
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
majak
Gruba i ja :-)


Dołączył: 24 Lis 2005
Posty: 6000
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Grodzisk Maz.
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Czw 23:42, 28 Gru 2006    Temat postu:

O no właśnie OSM, czyli jeszcze mają nadal.
Jeśli kto chce niech zgłasza to się Adam kopnie po Sylwestrze Mruga

A na Allegro dalej są:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] (tu trochę drogo)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
nongie



Dołączył: 18 Lis 2005
Posty: 9086
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: woj.opolskie

PostWysłany: Pią 8:06, 29 Gru 2006    Temat postu: Re: Ujeżdżenie po niemiecku

Floppy napisał:
ciąg w prawo/lewo - die Traversale ...

... nach rechts/nach links (?)

Cytat:
łopatka do wewnątrz - die Kehrtwendung-
piruet - die Kurzkehrtwendung


Czyli w dosłownym tłumaczeniu piruet to krótka łopatka do wewnątrz? Wesoly
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Stajenka Strona Główna -> Boks 1: BIEGALNIA Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony 1, 2  Następny
Strona 1 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin